Twitterで話題の人気ツイートランキング、トレンドまとめ
1593RT5947LIKE
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師(@NicholasRennick)

本当に、こういう「あなたの英語は実は恥ずかしい」という本はどうして売れるでしょう? 外国人として、ノンネイティブが英語を間違えても恥ずかしいと思った事がない。第二言語だと完璧に喋られないのは当たり前。 結局日本人の英語を一番厳しく評価しているのは他の日本人だと思います。

ツイートを見る
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師(@NicholasRennick)
オーストラリア人|2020年に🇯🇵へ移住|🇦🇺総合診療専門医(GP)|日本の医師|日本医師国家試験合格|都内総合病院にて勤務|発熱外来担当| ABEMAヒルズ、J-WAVE 、M3で定期出演|子供3人・育児奮闘中|日本が大好き|発言は所属施設とは無関係|出演依頼はGPinTokyo@gmail.com

ユーザーの反応

さゆみ@10/23
さゆみ@10/23(@sayumew_311)

いつか、また自由にあちこち行ける日が来たら、役に立つ日が来ると信じて。

タカツキ幸二
タカツキ幸二(@koji_star_2006)

そんなのを気にしてたらデーブ・スペクターさん(逆パターンだけど)が仕事できなくなるじゃないですか(笑)

梅田屋
梅田屋(@umedaya_dosue)

漢字圏内なら筆談も補助的に使えますし

ナカイサヤカ💉💉@もふもふライリーと小さなエリザベス
ナカイサヤカ💉💉@もふもふライリーと小さなエリザベス(@sayakatake)

実際、日本人は他の日本人の英語に厳しいです。辞書を引かずに暗記してる単語数が多いことを誇ったりも、日本人同士の間にある悪癖ですね。

UISGDI(無免許)
UISGDI(無免許)(@uisgdi)

分かってるくせに笑

はる
はる(@yamahaiiyone)

そういう意味では、日本を批判する海外在住の出羽の守は、最も日本人らしい人達です(笑)。

なこみ 1y
なこみ 1y(@NYSFL4uPP6MqgDH)

海外生活していた時に、少し間違えただけで煽られたり、意味わからないからと話を聞いてもらえなかったりは良くありました。悔しかったな〜。それでも話そうという勇気を認めて欲しいですね。

んたちゃん
んたちゃん(@t70vdGqxcrZxy11)

自信なさげに話すから、声も小さくなり、余計理解されなくなりますしね。

ギリジン
ギリジン(@grgrjnjn)

ハゲや美容と同様に日本人は英語コンプレックスなんです。

アンド・レイ
アンド・レイ(@VolleyballRadio)

英語が無くなったら、貴方と会話しましょうね。 世の中🗺で中立・ニュートラル言語は有りません。 まだ… ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ▫️サンスクリット ▫️エスペラント ▫️ラテン候補言語 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 水村美苗 ❨小説家、評論家❩ 🗞https://t.co/yjDSKheHNq #言語_ https://t.co/a43ticiGTp

はいぱあ
はいぱあ(@Hyper_Katana)

ここでもやはり恥ずかしがって喋らないから喋れないという 負のスパイラル あのな 発音なんかできるほーがおかしーんだよ どんどんしゃべろ

Snafkun🗣🇯🇵
Snafkun🗣🇯🇵(@Snufkin_world)

真面目な人ほど文法的に正しく話そうとして英語のコミュニケーションができないですね。

たんどら
たんどら(@drakatz)

毎日発音メタメタ英語で仕事してますが、ネイティブこらもノンネイティブからも分からないと言われたこともなければ、笑われたこともないですね^_^

mkawa@アメリカ在住
mkawa@アメリカ在住(@tomas9922)

フランス人はフランス訛り、ドイツ人にはドイツ訛りがある。現地育ちでも無い日本人が現地の発音をしている方がおかしい と書かれていたのを読んで、すっかり刷り込まれています。 発言に神経質な人は、無駄な努力だな、と思います。

Michell
Michell(@mizuki28_m)

こういう思考の人が教える側にいるから、世界と比べて完璧主義にはいる日本人は英語に対して自信がなくなって話せなくなってしまう。官僚や海外でエリートとして働くのを目指すわけでないなら こんな本読まずにとにかく話したりメールしたりと海外の人と関わるほうが重要だと自分は思います。

miki-kou
miki-kou(@mikika_kou)

そういうのも面白かったね。。。

波浪吉
波浪吉(@harokittsuxan)

いつも読ませて頂いています。 この手の本や動画が売れるのは、見始めた時は風刺コメディみたいに面白く感じるからだと私は思います。そういうのはすぐに飽きるし、だんだん心が痛くなりますがツカミとしては十分です。

ポイントが丘
ポイントが丘(@Flesh_nnfnnf)

>日本人の英語に厳しいのは日本人 よく考えれば非日本語話者の日本語にも日本人は厳しいので、日本人自体に相手の細かな言語の間違いを指摘したがる性質があるのかもしれません

飛耳長目
飛耳長目(@bishicyoumoku)

どうしてもこの話を思い出してしまいます https://t.co/lA1iTq7LmI

ネイバパロフ
ネイバパロフ(@V7uoQG7uEDbLyvM)

UKやオーストリアでは全く無いのですが…

Ophelia
Ophelia(@Ophelia08333070)

バイデン大統領就任を祝う菅首相の英文ツイートを叩いたのも日本人。 私の周りであのツイートを問題視するネイティブは一人もいなかった。とても上手な英語ではなかったが誰も問題だと思わなかった。ガチの弁護士でさえも。

シン・NGT84
シン・NGT84(@brand_newNGT84)

https://t.co/hQOD9AzHSS

Mikiko B.
Mikiko B.(@Laxgogomama)

日本人も色々いるとは思うけど、「この言い方間違ってるんじゃ❓」と躊躇うこと多し😭

麦と兵隊
麦と兵隊(@mirrorisle77ski)

御意。Youtubeでも最近よく見かけます。

ナビ介🗣🗣🗣
ナビ介🗣🗣🗣(@naviesuke)

ありがたい言葉です。英語話しても、受験勉強の影響で文法的に間違ってないか考えてたら、会話に全くついていけず困りました。間違えたら恥ずかしいと思うことが体に染み付いてしまってます。

Coenobita fully vaccinated
Coenobita fully vaccinated(@Coenobita)

こちらの方、帰国子女であちらで生活していた期間は日本より永いくらいなのに、まだ自分の英語はネイティブのそれとは違うとの事(日本人が聞いたらネイティブ並なのに) https://t.co/JZykNEU0SP

わんこアリス
わんこアリス(@uTm2OXBwI0Rji0l)

英語ちゃんと出来なきゃ恥ずかしい、と学生時代から思ってたです。でも日本語キチンと話せる書けることもとても大切ですよね。

K-Ty
K-Ty(@kty2009)

日本人自身がそれを一番気にしているからでしょうね。裏を返せば自分を良く見せようと考えすぎ。

Император星ХОШИ
Император星ХОШИ(@hoshi_emperor)

コメディを超えてます

ドクトルマンボ後悔記
ドクトルマンボ後悔記(@mojiristyugi_20)

拙者、自慢じゃないですが、メールや手紙の英語でネイティブの人に感心されたことが幾度もあり、それだけで敬意を払われます。しゃべりはイマイチですが💦💦💦

まみ😉
まみ😉(@mammynalover)

出版業界は売れればいいやの世界ですしね。 (元出版社勤務で裏側見ました) 中学生英語でも在豪時には沢山の方々と仲良くなれましたから、日本人はもっと自信持っていいと思います。

ぶゆたん YZF-R25林道部
ぶゆたん YZF-R25林道部(@highlows69)

知ろうと、勉強してる人を笑うなんて風習がおかしい

が0M🗣🗣🇯🇵🇺🇸
が0M🗣🗣🇯🇵🇺🇸(@dv7Gbn7j2aCfavp)

「お前らの英会話は教科書みたいだ。俺も見習うべきだ」 って言ってました ウェールズ人の英語はスラングとか方言とかで聞き取りにくかったです

ぷゆゆ
ぷゆゆ(@fuyoyo)

日本人自身がかつて長い間、日本語を喋る外国人に慣れておらず外国語訛りの日本語を笑いのネタにしていましたから。英語は日本語と違ってグローバルな言語で母語訛りや多少の誤用はあって普通という感覚が薄いんだと思います。少しずつ変わってきていると思いますが。

surutteitoarekai
surutteitoarekai(@iyanakottai)

それはあなたがオーストラリア人だからというのもあるかも。

saya
saya(@saya14379126)

長年英会話好きでいますが、そうそう、ネイティブじゃないから完璧なんて無理😂、日本語も知らない言葉だらけなのに〜、と割り切ってます😅 今は英語を忘れないように毎日ABC Radio Brisbane を楽しみながら聴いています♪♪

CABIN
CABIN(@CABIN_0216)

「だからウチの学校でお勉強を」というアピール目的が多いと思いますが,F***などの4文字ワードを面白がって使って殴られる人も実際いるので警鐘のつもりでの発言も多いと思います。昔,実際その言葉を「あなたと**したい」という意味と信じて私に中指突きつけて来た友達いますし(;゚∀゚)

越乃海兵🇯🇵
越乃海兵🇯🇵(@yamaha_2j2)

https://t.co/ttTutUXZmb

新 英介🇳🇷
新 英介🇳🇷(@arata_eisuke)

https://t.co/YLr9ka6WXp https://t.co/FQXca3tEJg

尖尖🐼閣閣 高市早苗議員を次期🇯🇵首相に
尖尖🐼閣閣 高市早苗議員を次期🇯🇵首相に(@aikokuojisan)

これはちょっと違和感。ビジネスの場では、まー厳しいですわ。先生の様な方がいらっしゃるのは嬉しいですが、ネイティブと交渉する際に言葉でマウント取ってこられるのは日常茶飯事です。ですのでこちらもあまりにビジネスと逸脱した所で責められたら売ってやらないという反撃をしています🤣

frau
frau(@frau_caprichosa)

日本人って完璧を求め過ぎ! 落ち着いて!話し方がインディアンになってるよなんてしょっ中言われてますw開き直りが肝心

whhais
whhais(@whhais)

恥ずかしいと思う必要はないですが、医師としては時制や疑問文を間違えるレベルの日本語を使って仕事をしては危険だと思いませんか?

なっちゃんオレンジ
なっちゃんオレンジ(@f1wyi9Dm2E4BbDo)

失礼します!私は子供の頃鍵っ子で親が夜遅くまで帰らなかったし習いたくても習えなかった英語をNHKのセサミストリートやフルハウスなどのドラマの副音声で聞いたりして暇つぶししてクリスチャンでもないのに小さな教会に行き外人さんに話しかけてた変な子だした。中学生になりやっと英語を学校で習え

whhais
whhais(@whhais)

それは英語で商売してたら「どうして売れるでしょう?」なんて間違えてたら、危ないからですよ。文書やメールを読んで反論したり、交渉する場合は

ますぞー(Masuzoh)
ますぞー(Masuzoh)(@Masuzoh_twt)

オリジナルマナー講師勢が跋扈しています 情けないことです

みつを_Mitsuwo🐮
みつを_Mitsuwo🐮(@ura5ch3wo)

英語の先生すらまともに喋れないから、非ネイティブが英語を喋るということの概要が掴めず、無意味に完璧主義になっている部分も? 日本の外国語授業は「書く読む話す聞く」の四要素のうち、書く読むに偏りすぎている。

19463RT75983LIKE
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師(@NicholasRennick)

日本人が自分の英語能力を否定すると、外国人として不思議に思います。私から見ると、皆さんの英語能力はとても高い。 英語圏では、このレベルの文章を第二言語で読める人は相当少ない。

日本人が自分の英語能力を否定すると、外国人として不思議に思います。私から見ると、皆さんの英語能力はとても高い。

英語圏では、このレベルの文章を第二言語で読める人は相当少ない。
詳しくはこちら
1626RT8497LIKE
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師
Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師(@NicholasRennick)

第二言語を覚えるのは相当難しい。特に、日本語と英語ほどかけ離れている言語はもっと難しい。書き方も発音も文法も、全てが違います。そのため、英語圏では日本語で「ワタシハスシガスキ」でも言えたらドヤ顔。 日本人が「中学生英語」でも出来たら、誇りに思うべきだと思います!

第二言語を覚えるのは相当難しい。特に、日本語と英語ほどかけ離れている言語はもっと難しい。書き方も発音も文法も、全てが違います。そのため、英語圏では日本語で「ワタシハスシガスキ」でも言えたらドヤ顔。

日本人が「中学生英語」でも出来たら、誇りに思うべきだと思います!
詳しくはこちら
604RT1492LIKE
小沢一郎(事務所)
小沢一郎(事務所)(@ozawa_jimusho)

虚偽、隠蔽、改ざん。日本の行政の代名詞。財務省は恥ずかしくないのか?組織が善良な公務員を自殺に追い込んだ。検証が当たり前なのに総力で隠蔽。前総理も知らん顔。遺族はどう感じるか?この国はとても恥ずかしい国になった。国民が無関心なら、国は骨の髄まで腐るだろう。

虚偽、隠蔽、改ざん。日本の行政の代名詞。財務省は恥ずかしくないのか?組織が善良な公務員を自殺に追い込んだ。検証が当たり前なのに総力で隠蔽。前総理も知らん顔。遺族はどう感じるか?この国はとても恥ずかしい国になった。国民が無関心なら、国は骨の髄まで腐るだろう。
詳しくはこちら